ne pas avoir le premier sou

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

ne pas avoir le premier sou \nə pa.z‿a.vwaʁ lə pʁə.mje su\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

1. Être financièrement incapable d'engager une dépense.
   • Je lui remontrai que cela coûtait fort cher (pour le présent qu’ils m’avaient fait, mes deux pères avaient bénéficié d’un prix de faveur) et que ni lui ni moi n’avions le premier sou. — (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre VII)

Traductions