myrte commun

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De myrte et commun.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
myrte commun	myrtes communs
\miʁt kɔ.mœ̃\

Du myrte commun.

Un myrte commun.

myrte commun \miʁt kɔ.mœ̃\ masculin

1. (Botanique) Arbuste d’origine méditerranéenne, buissonnant, aux feuilles menues, ovales et vernissées, aux fleurs blanches à cinq pétales, d’une odeur agréable.
   • Comment aller à la rencontre des myrtacées sans évoquer le myrte commun, Myrtus communis ? — (Catherine Ducatillion, Landy Blanc-Chabaud, L’art d'acclimater les plantes exotiques: Le jardin de la villa Thuret, 2010)

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Myrte commun) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• myrte (sens restreint)
• herbe du lagui
• myrte juif
• nerte

Traductions

• Conventions internationales : Myrtus communis (wikispecies) L.
• Allemand : Brautmyrte (de)
• Anglais : common myrtle (en), true myrtle (en)
• Catalan : murta (ca), murtra (ca)
• Espagnol : arrayán (es), mirto (es), murta (es)
• Hongrois : mirtusz (hu)
• Italien : mirto (it)
• Polonais : mirt (pl)
• Tchèque : myrta obecná (cs)

Hyperonymes

• myrtacées (Myrtaceae)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « myrte commun [Prononciation ?] »

Voir aussi

• myrte commun sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article myrte