moulage

Français

Étymologie

(Nom 1) De mouler, avec le suffixe -age.

(Nom 2) De moudre, par les formes où le « l » se substitue au « d », avec le suffixe -age.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
moulage	moulages
\mu.laʒ\

moulage \mu.laʒ\ masculin

1. (Industrie, Sculpture) Action de mouler ou résultat de cette action.
   • La seconde œuvre importante de M. de Wailly aux Archives est relative aux sceaux du moyen âge. Il avait, nous l'avons dit, posé et développé dans ses Éléments de Paléographie les règles de critique à suivre pour leur étude. Il fournit les moyens d'examiner et de comparer ces curieux petits monuments, en décidant l'administration des Archives a créer une collection de moulages. — (Henri Wallon, Notice sur la vie et les travaux de M. Joseph-Natalis de Wailly, membre de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres , dans les Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1888, vol.32, n^o 6 , p. 559)

Dérivés

• contre-moulage
• moulage à cire perdue
• moulage à mousse perdue
• moulage à peau préformée
• moulage au contact
• moulage en autoclave
• moulage en mottes
• moulage par centrifugation
• moulage par co-injection
• moulage par compression
• moulage par expansion
• moulage par extrusion et soufflage
• moulage par infusion sous vide
• moulage par injection capillaire
• moulage par injection de céramique
• moulage par injection de métal, MIM
• moulage par injection de poudre
• moulage par injection en canal chaud
• moulage par injection et réaction, MIR
• moulage par injection et soufflage
• moulage par injection-réaction
• moulage par injection sous-marine
• moulage par projection simultanée
• moulage par transfert de résine, MTR
• moulage sous pression
• rotomoulage

Apparentés étymologiques

• démoulage
• émoulage
• remoulage
• surmoulage

Traductions

• Allemand : Abguss (de)
• Anglais : molding (en) (États-Unis) ou moulding (en) (Royaume-Uni), cast (en)
• Italien : stampaggio (it) masculin, formatura (it) féminin
• Russe : отливка (ru) otlivka, литьё (ru) liťio

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
moulage	moulages
\mu.laʒ\

moulage \mu.laʒ\ masculin

1. Action de moudre.
   • Je ne puis pas comprendre que ce moulin, qui est à une grande demi-lieue de La Fère, n'ait pas l'eau nécessaire pour son moulage — (Lettres de Colbert, V, 172.) Mécanisme qui, dans un moulin, fait tourner les meules.
2. (Droit féodal) Droit que les vassaux payaient au seigneur pour faire moudre leur grain au moulin banal ; portion de farine prélevée par le meunier.

Traductions

action de moudre

• Anglais : grinding (en), milling (en)
• Wallon : molaedje (wa) masculin

Prononciation

• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « moulage [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « moulage [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Magouel

Voir aussi

• moulage sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (moulage), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « moulage », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage