mop

Voir aussi : MOP, móp, mòp

Conventions internationales

Symbole

mop

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du mopan.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: mop, SIL International, 2024

Français

Étymologie

De l’anglais mop.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mop	mops
\mɔp\

mop \mɔp\ féminin

1. (Canada) (Anglicisme) Serpillière.
   • Le busboy passe la moppe. — (Les cowboys fringants, "Mon chum Rémi")

Variantes orthographiques

• moppe

Traductions

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• OMP
• OPM
• POM

Anglais

Étymologie

(XV^e siècle) Anciennement mappe, du français mappe (« carte »)^[1] qui en wallon a conservé le sens du latin mappa (« serviette »), apparenté à map. La graphie moderne date de 1660.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mop \Prononciation ?\	mops \Prononciation ?\

mop \mɔp\

1. Serpillière.
2. Blague.

Dérivés

• mop-cap (« fichu »)

Dérivés dans d’autres langues

• Créole haïtien : mop

Apparentés étymologiques

• moppet (« poupée »)
• mopsy

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to mop \Prononciation ?\
Présent simple, 3e pers. sing.	mops
Prétérit	mopped
Participe passé	mopped
Participe présent	mopping
voir conjugaison anglaise

mop \mɔp\

1. Passer la serpillière, récurer, laver, essuyer.
   • to mop a floor.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • to mop one's face with a handkerchief.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• to scrub

Prononciation

• États-Unis : écouter « mop [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « mop [Prononciation ?] »

Paronymes

• mope

Anagrammes

• pom

Références

1. (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage

Créole haïtien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole haïtien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De l’anglais mop.

Nom commun

mop \Prononciation ?\

1. Serpillière.
   • Li ap pase mop.

     Il passe la serpillière.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	mop	moppen
Diminutif	mopje \ˈmo.pjə\	mopjes \ˈmo.pjəs\

mop \mɔp\

1. Blague.

Synonymes

• grap

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

• 99,6 % des Flamands,
• 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « mop [Prononciation ?] »

Références

1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Tchèque

Étymologie

De l’anglais mop.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	mop	mopy
Génitif	mopu	mopů
Datif	mopu	mopům
Accusatif	mop	mopy
Vocatif	mope	mopy
Locatif	mopu	mopech
Instrumental	mopem	mopy

mop \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Serpillière.
   • mop na čištění podlahy.

     Serpillière.

Voir aussi

• mop sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage