milt

Afrikaans

Étymologie

Du néerlandais milt.

Nom commun

milt

1. Rate.

Prononciation

• Afrique du Sud : écouter « milt [Prononciation ?] »

Références

• Ouma Geelmeid, Ouma Geelmeid ke kx'u ǁxaǁxa Nǀuu, Centre for African Language Diversity, 2016, page 98

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
milt \mɪlt\	milts \mɪlts\

milt

1. (Ichtyologie) Semence de poisson.

Apparentés étymologiques

• milter

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « milt [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « milt [Prononciation ?] »

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

milt

1. Rate.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

• 95,8 % des Flamands,
• 97,1 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « milt [Prononciation ?] »

Références

1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

milt \Prononciation ?\

1. Avec douceur, avec bonté, avec indulgence.
   • Behandla någon milt.

     Traiter quelqu'un avec indulgence.

Forme d’adjectif

milt \Prononciation ?\

1. Forme dérivée de mild.

Références

• Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1^re édition → consulter cet ouvrage