metor

Latin

Étymologie

Dénominal de meta (« borne »).

Verbe

mētor, infinitif : mētāri, parfait : mētātus sum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Mesurer, borner.
   • nunc nemoris alti densa metatur loca. — (Sen. Hippol. 505)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Disposer, prendre les mesures pour fonder, établir, fixer les limites d'un camp → voir castrametor.
   • cum ortu solis castra metabatur. — (Sall. J. 106, 5)

     mesurer le sol pour établir le camp.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Variantes

• meto

Dérivés

• castrametor (« camper, bivouaquer »)
• immetatus (« non séparé par des bornes »)
• metatio (« action de borner, de mesurer »)
• metator (« celui qui borne, qui mesure »)
• metatorius (« qui sert à préparer le logement, qui cadastre »)
• metatura (« bornage »)
• praemetor (« tracer le plan, mesurer au préalable »)

Apparentés étymologiques

• metior

Références

• « metor », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage