mergo

Voir aussi : Mergo

Espagnol

Étymologie

Du latin mergus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mergo	mergos

mergo \Prononciation ?\ masculin

1. (Ornithologie) Harle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• somormujo
• mergánsar

Voir aussi

• Mergus serrator sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Italien

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe mergere
Indicatif	Présent	(io) mergo
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

mergo \ˈmɛr.ɡo\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe mergere.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Morge

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *mezg- ^[1] (« plonger ») qui donne le lituanien mazgoti, « laver ».

Verbe

mergō, infinitif : mergere, parfait : mersī, supin : mersum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Immerger, plonger.
   • mergere in aquam.

     plonger dans l’eau.

   • aves, quae se in mari mergunt — (Cicéron. ND. 2, 49, 124)

     les oiseaux qui plongent dans la mer.

   • Fluctuat nec mergitur

     Il est battu par les flots, mais ne sombre pas

2. Engloutir.
3. Cacher, recouvrir, rendre invisible.
   • caelum mergens sidera.

     [la partie du] ciel où disparaissent les étoiles.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• urinor

Dérivés

• commergō (« plonger ensemble »)
• dēmergō (« plonger, enfoncer »)
  • demersio (« action de s'abîmer, de s'engloutir »)
  • demerso (« plonger souvent »)
  • demersus (« caché, secret »)
  • demersŭs (« submersion »)
• ēmergō (« sortir de l’eau, émerger »)
  • emersŭs (« action de sortir d'un lieu où on était plongé ; lever d'un astre »)
• immergō (« immerger »)
  • immersio (« immersion »)
• immersabilis (« qui ne peut être immergé »)
• mergitō (« plonger souvent »)
• mergulus, mergus (« plongeon »)
• mersio (« immersion »)
• mersito (« plonger très souvent »)
• merso (« plonger à plusieurs reprises »)
• praemergō (« plonger auparavant »)
• promergō (« poindre, apparaître »)
• remergō (« replonger »)
• submergō, summergō (« plonger sous, submerger, couler »)
  • submersio, submersŭs (« submersion »)
  • submerso (« engloutir »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : to merge
• Italien : mergere
• Roumain : merge

Références

• « mergo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 970)
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *mezg