merenn

Voir aussi : meren, měřen

Breton

Étymologie

De l’ancien français merienne (« méridienne »).

Du moyen breton merēn^[1].

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	merenn	merennoù
Adoucissante	verenn	verennoù

merenn \ˈmeː.rɛn\ féminin

1. (Cuisine) Déjeuner.
   • En devezh-se e welis va zad o tont d’e verenn, liv an tregas war e zremm. — (Roparz Hemon, Diamantoù Keroulaz, Al Liamm, 1964, page 67)

     Ce jour-là je vis mon père venir déjeuner, l’air tracassé.

   • Gaovan neuze a cʼhalvas e vevel, a savas hag en em wiskas, hag a yeas dʼe verenn. — (Roparz Hemon, Gaovan hag an Den Gwer, eil emb. Levrioù Skol al Louarn (An Here), 1988, page 49)

     Gauvain appela alors son valet, se leva et s’habilla, et alla déjeuner.

2. (Dialectal) Collation, Goûter.
   • Gwechall ne veze ket a gafe da verenn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré, 2ème ed. revue et augmentée 1970, page 119)

     Autrefois on n’avait pas de café à la collation.

Vocabulaire apparenté par le sens

• lein
• koan

Dérivés

• adverenn
• merennañ
• merenn-enderv
• merenner
• merennerez
• merenniñ
• merenn-vihan

Références

1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499