maso

Voir aussi : mäso, maŝo

Français

Étymologie

Apocope de masochiste.

Adjectif

maso masculin et féminin identiques

1. (Familier) Masochiste.
   • Il est maso, ce mec.
   • « Tu faisais les choses avec naturel, ni réticente ni vicelarde, juste de temps en temps un tout petit peu maso… » — (Catherine Millet, La Vie sexuelle de Catherine M., Seuil, 2001)

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	maso	masos
	\ma.zo\

maso \ma.zo\ masculin et féminin identiques

1. (Familier) (Au propre ou au figuré) Personne qui aime souffrir.
   • Il faut être maso pour rester dans ce métier !
   • C’est un truc de masos, ton histoire !
   • C’est un maso (elle voulait dire masochiste ; depuis toujours elle goûtait les abréviations, et ce n’était point pour faire jeune). — (Pierre Feuga, Cracher dans la mer, 1963)

Traductions

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « maso [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Amos
• maos
• moas
• Samo
• soma

Espéranto

Étymologie

(1887)^[1][2] Racine nominale fondamentale (mot-racine UV )^[1][2]. Du latin massa^[1].

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	maso \ˈma.so\	masoj \ˈma.soj\
Accusatif	mason \ˈma.son\	masojn \ˈma.sojn\

maso \ˈma.so\

1. Bloc, masse.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• masa
• krita maso
• specifa maso
• maseto
• almasigi
• biomaso
• kontraŭmaso
• unumase
• aermaso
• atommaso
• gismaso
• molekulmaso
• sapromaso

Prononciation

• \ˈma.so\
• Toulouse (France) : écouter « maso [Prononciation ?] » (bon niveau)

Anagrammes

• amos

Voir aussi

• maso sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Sources

1. « maso », dans André Cherpillod, Konciza Etimologia Vortaro, 2016
2. maso sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)

Bibliographie

• maso sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• maso sur le site Reta-vortaro.de (RV)

Kotava

Forme d’adjectif

maso \ˈmasɔ\ ou \ˈmaso\

1. Forme du participe actif mas (« embrassant, étreignant ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un o.

Anagrammes

• omas

Références

• Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2022, 72 pages, p. 10

Palenquero

Étymologie

De l’espagnol enero (même sens).

Nom commun

maso \ˈma.so\

1. Mars, le mois du calendrier
   • E enero, ete e febrero, ete e maso, ete e abrí, ete e mayo, ete e san juan, ete e santana, ete e agoto, ete e septiembre, ete e octubre, ete nobiembre, ete e risiembre, enero e seko, temminación

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Mois de l’année grégorienne en palenquero

1. enero 2. febrero 3. maso

4. abrí 5. mayo 6. ?

7. ? 8. agoto 9. septiembre

10. octubre 11. nobiembre 12. risiembre

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave мѩсо, męso.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	maso	masa
Génitif	masa	mas
Datif	masu	masům
Accusatif	maso	masa
Vocatif	maso	masa
Locatif	masě ou masu	masech
Instrumental	masem	masy

maso \maso\ neutre

1. Viande, chair d’un animal.
   • Z morfologického hlediska se maso skládá z tkáně svalové, kostní, vazivové, chrupavkové, tukové. — (Wikipedie)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • mleté maso.

     la viande hachée.

   • skopové maso.

     la viande de mouton.

   • telecí maso.

     la viande de veau.

   • vepřové maso.

     la viande de porc.

Dérivés

• masný, masový
• masitý
• masna
• masařka
• masopust
• masokostní
• masokombinát
• masíčko
• masák
• masoplod
• masožravka
• masožravý

Forme de nom commun

maso \Prononciation ?\

1. Vocatif singulier de masa.

Anagrammes

• samo

Voir aussi

• maso sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Prononciation

• tchèque : écouter « maso [maso] »