maritime
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Français
Étymologie
- Du latin maritimus.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
maritime | maritimes |
| \ma.ʁi.tim\ | ||
maritime \ma.ʁi.tim\ masculin et féminin identiques
- Qui se trouve au bord ou dans le voisinage de la mer.
Pays, villes maritimes.
Population maritime.
- Qui est adonné à la navigation sur mer.
À l’apogée de l’empire maritime athénien, un millier de cités lui versaient un tribut.
— (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.163)
- Qui a rapport à la mer, à la navigation sur mer.
Christophe Colomb, on le sait, lorsqu'il aborda en Amérique, crut avoir atteint les Indes par une nouvelle route maritime et nomma en conséquence « Indiens » les premiers habitants qu'il rencontra.
— (René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2e édition, page 13)La Maison Régionale de la Mer héberge déjà le Cépralmar, le Centre d'études et de promotion des activités lagunaires et maritimes.
— (guide Petit Futé Tourisme fluvial 2017/2018)
- Qui a rapport aux marins.
La population de Saint-David […] parlait un curieux patois anglais plein d'expressions maritimes.
— (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
Dérivés
- acheminement par le transporteur maritime
- Alpes-Maritimes
- alysson maritime
- armérie maritime
- arsenal maritime (ensemble d’ateliers où les navires de guerre sont construits, réparés ou conservés)
- astérisque maritime
- astérolide maritime
- autorité des transports maritimes
- cakilier maritime
- cendriette maritime
- Charente-Maritime
- cicindèle maritime
- cinéraire maritime
- code international des signaux maritimes
- code maritime (recueil des lois, ordonnances et règlements relatifs aux diverses branches du service de la marine)
- contrat à terme de fret maritime
- coquillier maritime
- crithme maritime
- entrée maritime
- euphorbe maritime
- façade maritime
- forces maritimes (les forces navales)
- génie maritime (corps d’ingénieurs de l’état chargés des constructions navales)
- germandrée maritime
- Guinée maritime
- inscription maritime
- jacobée maritime
- lavande maritime
- lavatère maritime
- législation maritime
- lettre de transport maritime
- lin maritime
- lycée maritime
- maritimement
- maritimiser
- navigation maritime
- Ogooué-Maritime
- orge maritime
- panicaut maritime
- petite centaurée maritime
- pin maritime
- pipit maritime
- plantain maritime
- préfecture maritime
- présence maritime coordonnée
- provinces maritimes
- puissance maritime
- quartier maritime
- renouée maritime
- république maritime
- service maritime
- Seine-Maritime
- signal maritime
- soude maritime
Traductions
Prononciation
- France (Nancy) : écouter « maritime [Prononciation ?] »
- Vendée (France) : écouter « maritime [Prononciation ?] »
Anagrammes
Voir aussi
- maritime sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (maritime), mais l’article a pu être modifié depuis.
Allemand
Forme d’adjectif
maritime \maʁiˈtiːmə\
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de maritim.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de maritim.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de maritim.
- Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de maritim.
- Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de maritim.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de maritim.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de maritim.
- Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de maritim.
- Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de maritim.
Prononciation
- Berlin : écouter « maritime [maʁiˈtiːmə] »
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
maritime \ˈmær.ə.ˌtɑɪm\
Prononciation
- \ˈmær.ə.ˌtɑɪm\
- États-Unis : écouter « maritime [ˈmær.ə.ˌtɑɪm] »
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.