marijuana

(XX^e siècle) De l’anglais marijuana emprunté à l’espagnol marihuana, mariguana.

Davantage d’informations Singulier, Pluriel ...

Singulier	Pluriel
marijuana	marijuanas
\ma.ʁi.ʒwa.na\

Fermer

marijuana \ma.ʁi.ʒwa.na\ ou \ma.ʁi.xwa.na\ ou \ma.ʁi.ʁwa.na\ ou \ma.ʁi.ʒɥa.na\ féminin

(Pharmacologie) Mélange à fumer composé avec les feuilles et les fleurs femelles séchées du cannabis.
- La marijuana est composée à partir des feuilles supérieures, parfois des tiges, des fleurs et des graines du cannabis. Celles-ci sont séchées, finement hachées, puis fumées telles quelles ou mélangées à du tabac. Elle est aussi, parfois, mêlée à des pâtisseries ou à des boissons. La teneur en THC varie de 0.1 à 12% selon la provenance et son mode de préparation. — (Wikipédia)
- Si le terme cannabis désigne l’ensemble de la plante, marijuana concerne les feuilles et les fleurs femelles séchées, tandis que le hachich est une pâte confectionnée avec ses fleurs. — (Joël David, Israël mise sur le cannabis médicinal, journal La Croix, 21 mars 2017, page 25)
- C’est d’ailleurs déjà le cas dans certains États américains, en Uruguay, au Canada et en Afrique du Sud : on peut y acheter du chanvre sous forme de marijuana – nom donné aux fleurs femelles séchées – ou de haschisch – la résine de la plante femelle – pour un usage personnel, récréatif ou médical. — (Anna Lorenzen, Cannabis : quand le prescrire ?, Pour la Science, 28 mars 2022)

marijuana figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : chanvre.

Allemand : Marihuana (de)
Anglais : marijuana (en), pot (en)
Catalan : marihuana (ca), cànnabis (ca)
Espagnol : marihuana (es), mariguana (es)
Espéranto : mariĥuano (eo)
Hongrois : fű (hu)
Italien : marijuana (it) féminin
Nǀu : ǃx’am (*)
Russe : марихуана (ru) marikhuana féminin, план (ru) plan masculin, анаша (ru) anasha féminin
Suédois : marijuana (sv)
Tchèque : marihuana (cs)
Yoruba : igi ajé (yo)

Français