marbrer

Français

Étymologie

De marbre.

Verbe

marbrer \maʁ.bʁe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Imiter par la peinture le mélange et la disposition des différentes couleurs qui se trouvent dans certains marbres.
   • Marbrer le chambranle d’une cheminée.
2. Appliquer différentes couleurs, en parlant soit de la tranche et de la couverture des livres, que l’on tachette, en y appliquant de la couperose et d’autres substances colorantes, soit du papier sur lequel on imite le marbre
   • Marbrer du papier. - Marbrer la tranche d’un livre. - Marbrer la couverture d’un livre.
3. Avoir la ressemblance des veines du marbre.
   • Le désert prenait d’instant en instant une apparence plus triste et plus sauvage ; […]; seulement çà et là des monceaux d’ossements blanchis par le temps marbraient le sable de taches livides, …. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)

Dérivés

• étoffe marbrée (étoffe de soie ou de laine de différentes couleurs mêlées ensemble)
• gâteau marbré
• marbreur, marbreuse
• marbrure
• truffe marbrée (truffe grise et blanche en dedans)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « marbrer [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (marbrer), mais l’article a pu être modifié depuis.