main de l’homme

Français

Étymologie

Composé de main et de homme.

Locution nominale

Singulier
main de l’homme \mɛ̃ də l‿ɔm\

main de l’homme \mɛ̃ də l‿ɔm\ féminin

1. Intervention de l’homme par opposition à la nature.
   • Parquoy aduient que le lieu de toutes les Planettes eſt faict à la main de l’homme, doù viennent les diuinations & pronoſtications, que pluſieurs nomment Propheties. — (Iean de Indagine, Chiromance & Phyſionomie par le regard des membres de l’homme, Iean de Tournes, Lyon, 1571, page 13)
   • Concrètement, il n’y a plus rien de naturel ici, hors les bancs de sable au milieu du fleuve – et encore. La main de l’homme est partout. — (Élisabeth Filhol, La Centrale, P.O.L, Paris, 2010, page 103)

Variantes

• de main d’homme

Dérivés

• où la main de l'homme n'a jamais mis le pied

Traductions

• Italien : mano dell’uomo (it) féminin

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « main de l’homme [Prononciation ?] »