magnum opus

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin magnum opus (« grand œuvre »)^[1].

Locution nominale

magnum opus \maɡ.nɔ.m‿ɔ.pys\ masculin

1. (Alchimie) Grand œuvre, réalisation de la pierre philosophale.
2. (Art) Grand œuvre, chef-d’œuvre représentant l’accomplissement de la vie d’un artiste.
   • En comparaison, rappelons, par exemple, que le magnum opus de Günther Anders, L’Obsolescence de l’homme moderne, publié en 1956 en Allemagne (soit deux ans avant The Human Condition), dut attendre 2002 pour se voir traduit et édité en France… — (Marc Le Ny, Hannah Arendt : Le temps politique des hommes, 2013, ISBN 9782336332932, p. 17)

Variantes orthographiques

• opus magnum

Traductions

→ voir grand œuvre

Voir aussi

• magnum opus sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

1. The American Heritage^® Dictionary of the English Language [Fourth Edition]

Anglais

Étymologie

Du latin magnum opus (« grand œuvre »)^[1].

Locution nominale

Singulier	Pluriel
magnum opus \ˌmæɡ.nəm ˈoʊ.pəs\ ou \ˌmæɡ.nəm ˈəʊ.pəs\	magnum opuses \ˌmæɡ.nəm ˈoʊ.pə.sɪz\ ou \ˌmæɡ.nəm ˈəʊ.pə.sɪz\

magnum opus \ˌmæɡ.nəm ˈoʊ.pəs\ (États-Unis), \ˌmæɡ.nəm ˈəʊ.pəs\ (Royaume-Uni)

1. (Alchimie) Grand œuvre.
2. (Art) Grand œuvre.

Quasi-synonymes

• masterpiece (2)

Références

1. The American Heritage^® Dictionary of the English Language [Fourth Edition]