méfiant

Français

Étymologie

Du verbe se méfier.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	méfiant \me.fjɑ̃\	méfiants \me.fjɑ̃\
Féminin	méfiante \me.fjɑ̃t\	méfiantes \me.fjɑ̃t\

méfiant

1. Qui se méfie.
   • Les bêtes si méfiantes qui s'abattaient à la croûle sur les fagnes pour en extraire les vers, ne prenaient point garde aux filets tendus à plat sur le sol; elles s'y empêtraient et tous leurs efforts étaient vains. Elles ne pouvaient s'en dépêtrer ou arracher le bâtonnet qui les fixe. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   • (Emploi substantivé) — Santini est un méfiant, il ne fait pas confiance aux gens qui sont dans l’univers du football. — (Grégory Coupet, ‎Benjamin Danet, ‎Joël Bats, Arrêt de jeu, 2011)

Antonymes

• confiant
• crédule
• naïf

Traductions

• Afrikaans : agterdogtig (af)
• Anglais : suspicious (en), wary (en)
• Catalan : desconfiat (ca)
• Espagnol : receloso (es), suspicaz (es)
• Espéranto : malfidema (eo)
• Frison : erchtinkend (fy)
• Ido : desfidanta (io)
• Italien : diffidente (it)
• Kotava : rodaxas (*)
• Néerlandais : achterdochtig (nl)
• Normand : avraodaé (*)
• Portugais : desconfiado (pt) masculin
• Solrésol : rel'ami (*)
• Songhaï koyraboro senni : jeerante (*)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe méfier
Participe	Présent	méfiant
	Passé

méfiant \me.fjɑ̃\

1. Participe présent du verbe méfier.

Prononciation

• La prononciation \me.fjɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɑ̃\.

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France : écouter « méfiant [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (méfiant), mais l’article a pu être modifié depuis.