locale de l’étape

Français

Étymologie

(Date à préciser) Locution composée de local, de, l’ et étape.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
locale de l’étape	locales de l’étape
\lo.kɑl də le.tap\

locale de l’étape \lo.kɑl də le.tap\ féminin (pour homme, on dit : local de l’étape)

1. Personne participant à un évènement qui vit ou est originaire de l’endroit où se déroule l’évènement.
   • Du côté du tableau féminin, la locale de l’étape Sandrine Gaden (30/1) s’est hissée en finale après sa victoire sur Gabrielle Massin (30/1, Égriselles-le-Bocage), avant d’être défaite par Stéphanie Maria (30/1, Malay-le-Grand), lauréate après deux sets accrochés (7-5, 7-6). — (Rédaction, « Des finales à rallonge à Saint-Julien-du-Sault », L’Yonne républicaine, 10 novembre 2022.)
   • Le maire souhaitait l’encourager en personne. « Une locale de l’étape sur le Tour quand il passe à Saint-Gaudens, c’est un clin d’œil », s’exclame-t-il. — (Vincent Dulong, « À Saint-Gaudens, une régionale de l’étape sur la Grande boucle », La Dépêche, 7 juillet 2022. → lire en ligne)

Synonymes

• régionale de l’étape

Traductions

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )