lobɔ́kɔ

Lingala

Étymologie

Probablement du proto-bantou *bókò, « bras », « main ».

Nom commun

Classe	Singulier	Classe	Pluriel
11	lobɔ́kɔ	6	mabɔ́kɔ
	\ lo˩.ˈbɔ˥.kɔ˩\		\ ma˩.ˈbɔ˥.kɔ˩\

lobɔ́kɔ classe 11 (pluriel classe 6 : mabɔ́kɔ)

1. Bras.
2. (Par extension) Main.

Synonymes

main

• likáká
• likanza

Dérivés

• lobɔ́kɔ la mwǎsí, lobɔ́kɔ ya mwǎsí — côté gauche, bras gauche
• lobɔ́kɔ la mobaĺi, lobɔ́kɔ ya mobaĺi — côté droit, bras droit

Apparentés étymologiques

• libɔ́kɔ

Prononciation

• \lo˩.ˈbɔ˥.kɔ˩\

Références

• Ashem-Tem Kawata, Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala, Karthala, 2004 ISBN 2845864949
• Yvonne Bastin, André Coupez, Évariste Mumba, et Thilo C. Schadeberg (éditeurs), Bantu Lexical Reconstructions [Reconstructions lexicales bantoues], Royal Museum for Central Africa, Tervuren, 2002 → consulter cet ouvrage