lin cultivé

Français

Étymologie

(Date à préciser) De lin et cultivé.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
lin cultivé	lins cultivés
\lɛ̃ kyl.ti.ve\

lin cultivé \lɛ̃ kyl.ti.ve\ masculin

1. (Botanique) Nom usuel de Linum usitatissimum espèce de lin, plante herbacée annuelle, à tige unique, à feuilles lancéolées, et aux fleurs d’un bleu pur jusqu’à un blanc plus ou moins rosé ; sa tige fibreuse est utilisée pour confectionner des fibre textiles (le lin) et ses graines oléagineuses produisent de l’huile (huile de lin).
   • La fibre du lin cultivé est très résistante et anallergique mais peu élastique, et donc froissable.

Notes

• On peut écrire Lin cultivé, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Synonymes

• lin
• lin utile

Apparentés étymologiques

• linamarine

Traductions

(Botanique) Espèce de lin, plante herbacée annuelle (1)

• Conventions internationales : Linum usitatissimum (wikispecies)
• Allemand : Gemeiner Lein (de) masculin, Saat-Lein (de) masculin
• Anglais : flax (en), common flax (en), linseed (en)
• Arabe : مَلْسَج (ar), كَتَّان شَائِع (ar)
• Catalan : lli (ca) masculin
• Espagnol : lino (es) masculin, linaza (es)
• Espéranto : ordinara lino (eo)
• Hongrois : len (hu)
• Italien : lino comune (it) masculin
• Néerlandais : vlas (nl)
• Polonais : len zwyczajny (pl)
• Portugais : linho (pt) masculin
• Suédois : lin (sv)
• Tchèque : en setý (cs)
• Turc : keten (tr)

Hyperonymes

• linacées (Linaceae) (famille des lins)

Voir aussi

• lin cultivé sur l’encyclopédie Wikipédia
• Linum usitatissimum

Références

• Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en mai 2014, article lin