lettera d’amore

Italien

Étymologie

Composé de lettera, d’ et amore.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
lettera d’amore \ˈlɛt.te.ra d‿a.ˈmo.re\	lettere d’amore \ˈlɛt.te.re d‿a.ˈmo.re\

Amedeo Simonetti, La lettera d’amore
La lettre d’amour

lettera d’amore \ˈlɛt.te.ra d‿a.ˈmo.re\ féminin

1. Lettre d’amour, écrit dont le sujet central est un échange amoureux.
   • È probabile che Rosetta ignorasse che si chiamasse lettera d’amore. — (Alfredo Panzini, Signorine - Rosetta è morta benchè sia viva, 1921)

     Il est probable que Rosetta ignorait qu’il s’agissait d’une lettre d’amour.

   • Quando ella si sentì un po’ più calma cominciò a leggere. Non era la solita lettera d’amore. — (Beatrice Speraz, Signorine povere - II, 1905)

     Lorsqu’elle se sentit un peu plus calme, elle commença à lire. Ce n'était pas une lettre d’amour habituelle.

Voir aussi

• lettera d’amore sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• lettera d’amore dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)