laz

Voir aussi : Laz, laž, láz, łaz, laẓ

Ancien français

Étymologie

(Nom commun) (Vers 1140) Du latin laqueus (« lacet, lien, nœud coulant »).

(Préposition) Du latin latus, lateris (« côté »).

Nom commun

laz *\lats\ masculin

Healme et laz [en haut à gauche]

1. Lacs, cordon noué.
   • Deslace les laz de sun healme gemmé, — (Anonyme, La Chanson de Guillaume, manuscrit de la British Library, circa 1140, f. 16r., fin de la 2^e colonne → lire en ligne)

     Il délie les lanières de son heaume gemmé.

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : lace
• Français : lacs

Préposition

1. À côté, le long de, près de.
   • Sui por dedure alaze laz une praierie.

     Je suis allée me promener le long d’une prairie.

Ancien occitan

Nom commun

laz masculin

1. Variante de latz.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Breton

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
laz	lazoù

laz \ˈlɑːs\ masculin

1. Équipe.

Dérivés

• laz-binvioù
• laz-cʼhoari
• laz-dornañ
• laz-kanañ
• laz-koroll
• laz-seniñ

Notes

Ne pas confondre avec lazh.

Anagrammes

• zal

Références

• Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6^e édition revue et augmentée, 1978, page 508a
• Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 519b

Créole mauricien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole mauricien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du français l’âge, par fusion du syntagme.

Nom commun

laz \Prononciation ?\

1. Âge.
   • Pran an konsiderasion so laz.

     Prends en considération son âge.