lépidoptère

Français

Étymologie

Du latin lepidoptera, lui-même du grec ancien λεπίς, lepís (« écaille ») et πτερόν, pterón (« aile »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
lépidoptère	lépidoptères
\le.pi.dɔp.tɛʁ\

lépidoptère \le.pi.dɔp.tɛʁ\ masculin

1. Insecte à métamorphose complète dont la forme adulte, appelée papillon, a quatre ailes couvertes d’écailles colorées, dont la larve est appelée chenille et la nymphe chrysalide.
   • On avait construit de grands capuchons de gaze claire, avec lesquels on prenait les pauvres lépidoptères. — (Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 102)
   • Le lépidoptère arrêta son mouvement et resta tranquillement sur son socle. — (M. Margotonne-Lise, Le souffle du lépidoptère: Chrysalides, 2020)
   • Ils savent aussi que le petit mars changeant (de son nom savant apatura ilia) a été observé l’été dernier. C’est une espèce de lépidoptère (papillon) de la famille des nymphalidae qui, jusqu’à présent, n’avait jamais volé dans notre contrée… — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20e)

Synonymes

• papillon (pour la forme adulte)

Hyponymes

(scientifiquement obsolètes, mais encore utilisés)

• hétérocère (Heterocera) ou papillon de nuit
• rhopalocère (Rhopalocera) ou papillon de jour

Dérivés

• lépidoptérique
• lépidoptériste
• lépidoptérologie
• microlépidoptère

Traductions

(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)

Lépidoptère

• Conventions internationales : Lepidoptera (wikispecies)
• Allemand : Falter (de) masculin, Schmetterling (de) masculin, Schuppenflügler (de) masculin
• Anglais : lepidopteran (en)
• Arabe : حُرْشُفِيُّ الأَجْنِحَة (ar)
• Chinois : 鳞翅目 (zh) (鱗翅目) línchìmù
• Croate : Leptiri (hr)
• Ido : lepidoptero (io)
• Italien : lepidottero (it) masculin

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	lépidoptère	lépidoptères
	\le.pi.dɔp.tɛʁ\

lépidoptère \le.pi.dɔp.tɛʁ\ masculin et féminin identiques

1. (Peu usité) De l’ordre des lépidoptères, relatif aux lépidoptères.
   • Les insectes lépidoptères sont présents sur tous les continents.

Prononciation

• La prononciation \le.pi.dɔp.tɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
• France (Île-de-France) : écouter « lépidoptère [le.pi.dɔp.tɛʁ] »
• France (Vosges) : écouter « lépidoptère [Prononciation ?] »

Voir aussi

• lépidoptères sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lépidoptère), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article lépidoptères