kciuk

Polonais

Étymologie

Peut-être de krzciuk, de chrzcić (« baptiser »)^[1], le pouce du prêtre servant à oindre le front du nouveau-né. A remplacé palec qui a pris le sens général de « doigt » ; pour la dérivation sémantique, voir croiser les doigts.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kciuk	kciuki
Vocatif	kciuku	kciuki
Accusatif	kciuk	kciuki
Génitif	kciuku	kciuków
Locatif	kciuku	kciukach
Datif	kciukowi	kciukom
Instrumental	kciukiem	kciukami

kciuk \cʨ̑uk\ masculin inanimé

1. (Anatomie) Pouce.
   • Trzymać kciuki, serrer les pouces, croiser les doigts.

Variantes

• (Désuet) ksiuk

Voir aussi

• kciuk sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : kciuk. (liste des auteurs et autrices)

1. « ksiuk », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927