jeu de la bague d'or

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de jeu, bague et or.

Locution nominale

jeu de la bague d’or \ʒø də la baɡ d‿ɔʁ\ masculinJeu de cour de récréation.

1. Jeu de cour de récréation qui consiste à retrouver qui parmi les participant-e-s a caché dans ses mains une bague.
   • Je ne faisais pas le tri dans les jeux, j’aimais la corde à sauter, la marelle ; la balle au mur et la bague d’or glissée de main jointe à main jointe, déception de ne pas être la préférée ou douceur de l’être et de sentir la bague couler entre mes paumes comme une preuve secrète d’amitié. — (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 342)
   • Les filles, qui en avaient peur [des garçons], étaient enjointes de ne pas les imiter, de préférer les jeux calmes, la ronde, la marelle, la bague d’or. — (Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 42)

Traductions