israélien

Voir aussi : Israélien

Français

Étymologie

Dérivé de Israël, avec le suffixe -ien. Ce néologisme a été proposé en 1948 par Moshé Catane au journal Le Monde qui l’adopta alors, suivi par la presse dans son ensemble et l’usage commun^[1][2].

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	israélien \iz.ʁa.e.ljɛ̃\ ou \is.ʁa.e.ljɛ̃\	israéliens \iz.ʁa.e.ljɛ̃\ ou \is.ʁa.e.ljɛ̃\
Féminin	israélienne \iz.ʁa.e.ljɛn\ ou \is.ʁa.e.ljɛn\	israéliennes \iz.ʁa.e.ljɛn\ ou \is.ʁa.e.ljɛn\

israélien \iz.ʁa.e.ljɛ̃\ ou \is.ʁa.e.ljɛ̃\

1. Qui a rapport au pays d’Israël.
   • Le premier ministre israélien, l’armée israélienne.
   • Le retrait israélien de la bande de Gaza.
   • Je suis israélienne. Totalement israélienne. Avec des origines multiples, comme beaucoup d’Israéliens. — (Noa, L’Express, 26 novembre 1998)
   • Ici, des médecins et des infirmières israéliens — juifs comme arabes — et palestiniens soignent sans se soucier de savoir d’où vient le malade ni quel dieu il prie. — (L’Express, 6 octobre 2005)
   • L'Associated Press a par la suite joint l'utilisateur de Twitter, qui s'est identifié comme un soldat retraité des Forces de défense israéliennes avec une formation en génie civil. — (Associated Press, « Iran : travaux de construction dans une usine d'enrichissement d'uranium souterraine », radio-canada.ca, 18 décembre 2020)

Dérivés

• israélo- (voir les dérivés d’israélo-)

Vocabulaire apparenté par le sens

• Palestinien
• palestinien

Traductions

• Allemand : israelisch (de)
• Anglais : Israeli (en)
• Bulgare : израелски (bg) israelski
• Catalan : israelià (ca)
• Danois : israelsk (da)
• Espagnol : israelí (es)
• Estonien : iisraeli (et)
• Finnois : israelilainen (fi)
• Grec : ισραηλινός (el) israïlinós
• Hébreu : ישראלי (he) Yiśrə’ēlī
• Hongrois : izraeli (hu)
• Italien : israeliano (it)
• Letton : izraēliešu (lv), izraēlisks (lv)
• Lituanien : izraelio (lt)
• Néerlandais : Israëlisch (nl)
• Norvégien : israelsk (no)
• Polonais : izraelski (pl)
• Portugais : israelense (pt)
• Roumain : israelian (ro)
• Russe : израильский (ru) izráiľskij
• Slovaque : izraelský (sk)
• Suédois : israelisk (sv)
• Tchèque : izraelský (cs)
• Turc : israilli (tr)

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « israélien [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• aliéniser
• énierlais
• enlierais
• enliserai
• ensilerai
• laineries
• lainières
• lésinerai
• linéaires
• linéarise, linéarisé
• réenlisai
• réensilai
• relésinai
• salinière

Références

1. Moshé Catane, Qui est juif?, Robert Laffont, Paris, 1972
2. « La naissance d’un mot », dans Le Monde, 27 août 1948, page 9 [texte intégral]