inspira

Voir aussi : inspirá

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe inspirer
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on inspira
	Futur simple

inspira \ɛ̃s.pi.ʁa\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de inspirer.
   • C’est en vain qu’au cours d’une occupation de quatre ans — la deuxième en un quart de siècle — les Allemands avaient tenté de rachitiser le peuple qui inspira Rubens ! — (J. Wullus-Rudiger, Les mémoires de P. Reynaud et la Belgique, 1946)
   • Les échevins de la ville l’ont sollicité pour penser et conduire la double entrée royale de 1533, dont Scève s’inspira directement en 1548 : du promontoire d’Ainay, la nouvelle reine, Éléonore d’Autriche, et le dauphin François pouvaient voir Saône et Rhône s’« entraccoler » doucement ; c’est de cette manière que, dans la fontaine conçue par Scève en 1548, leurs allégories sont accoudées dans les roseaux, et que, dans Délie, Saône et Rhône se « conjoignent » amoureusement (D. 17, 346, 396). — (site www.fabula.org/colloques/document1769.php, 21 janvier 2013)

Prononciation

• Aude (France) : écouter « inspira [Prononciation ?] »

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe inspirar
Indicatif	Présent	(yo) inspira
		(tú) inspira
		(vos) inspira
		(él/ella/usted) inspira
		(nosotros-as) inspira
		(vosotros-as) inspira
		(os) inspira
		(ellos-as/ustedes) inspira
	Imparfait	(yo) inspira
		(tú) inspira
		(vos) inspira
		(él/ella/usted) inspira
		(nosotros-as) inspira
		(vosotros-as) inspira
		(os) inspira
		(ellos-as/ustedes) inspira
	Passé simple	(yo) inspira
		(tú) inspira
		(vos) inspira
		(él/ella/usted) inspira
		(nosotros-as) inspira
		(vosotros-as) inspira
		(os) inspira
		(ellos-as/ustedes) inspira
	Futur simple	(yo) inspira
		(tú) inspira
		(vos) inspira
		(él/ella/usted) inspira
		(nosotros-as) inspira
		(vosotros-as) inspira
		(os) inspira
		(ellos-as/ustedes) inspira
Impératif	Présent	(tú) inspira
		(vos) inspira
		(usted) inspira
		(nosotros-as) inspira
		(vosotros-as) inspira
		(os) inspira
		(ustedes) inspira

inspira \i(n)sˈpi.ɾa\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de inspirar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de inspirar.

Prononciation

• Madrid : \i(n)sˈpi.ɾa\
• Séville : \i(ŋ)hˈpi.ɾa\
• Mexico, Bogota : \insˈpi.ɾa\
• Santiago du Chili, Caracas : \i(ŋ)hˈpi.ɾa\
• Montevideo, Buenos Aires : \i(n)hˈpi.ɾa\

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe inspirar
Indicatif	Présent
		você/ele/ela inspira
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) inspira

inspira \ĩʃ.ˈpi.ɾɐ\ (Lisbonne) \ĩs.ˈpi.ɾə\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de inspirar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de inspirar.

Roumain

Étymologie

Du latin inspirare.

Verbe

Formes du verbe
Forme	Flexion
Infinitif	a inspira
1re personne du singulier Présent de l’indicatif	inspir
3e personne du singulier Présent du subjonctif	să inspire
Participe	inspirat
Conjugaison	groupe I

inspira \in.spi.ˈɾa\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Dicter, inspirer.