immotivé

Français

Étymologie

De motivé avec le préfixe in-.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	immotivé \ɛ̃.mɔ.ti.ve\	immotivés \ɛ̃.mɔ.ti.ve\
Féminin	immotivée \ɛ̃.mɔ.ti.ve\	immotivées \ɛ̃.mɔ.ti.ve\

immotivé \ɛ̃.mɔ.ti.ve\

1. Qui n’est pas motivé par quelque chose, qui est sans motivation, sans origine.
   • Proposition immotivée. — (le National, 17 février 1877 — cité par Littré)
   • – Un crime immotivé, continuait Lafcadio : quel embarras pour la police ! — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
   • Il est des gens qui naissent pour que les autres aient le bonheur de les servir. Il est difficile d’expliquer cette sympathie immotivée, toute cette magie complexe qui m’attirait à Llanvygan. Il y avait du snobisme, il y avait de la curiosité intellectuelle et un peu d’amour aussi. — (Antal Szerb, La légende de Pendragon, 1934, page 78, ALINEA, traduction par Charles Zaremba et Natalia Zaremba-Huszvai)
   • Sous l'Ancien Régime, l'équité souffrit des accusations jetées sur les Parlements dont la jurisprudence, immotivée et secrète, servit souvent les ambitions politiques des gens de robe. Cet arbitraire judiciaire était dissimulé derrière une équité de façade, l'« équité cérébrine », qui inspira une vive méfiance au roi et au peuple, comme en témoigne le brocard. — (Philippe Malaurie & Patrick Morvan, Introduction au droit, éditions LGDJ, 6^e édition, 2016, §.43)

Traductions

Prononciation

• La prononciation \ɛ̃.mɔ.ti.ve\ rime avec les mots qui finissent en \ve\.
• \ɛ̃.mɔ.ti.ve\ comme dans in-manquable
• Paris (France) : écouter « immotivé [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (immotivé)