housse

Voir aussi : Housse, houssé

Français

Étymologie

(c. 1200) Du vieux-francique *hulftia (« couverture »), vite réduit à *hultia, attesté au XII^e siècle sous la forme hulce.

Nom commun

Singulier	Pluriel
housse	housses
(h aspiré)\us\

housse ^{(h aspiré)}\us\ féminin

1. (Équitation) Sorte de couverture qu’on attache à la selle d’un cheval et qui couvre la croupe.
   • Les blessures du comte, si légères qu’elles fussent, laissaient échapper du sang qui coulait jusque sur les housses de son cheval. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
2. Couverture du siège du cocher.
   • Housse en broderie. - Housse à frange. - Housse à écusson.
3. (Ameublement, Textile) Couvertures d’étoffe légère dont on se sert pour couvrir les meubles.
   • Housse de lit. - Housse de fauteuil, de canapé.
   • La pièce, blanc et or, d’une nudité banale de salle d’hôtel, était meublée d’un piano, d’un guéridon central, de fauteuils et de canapés recouverts de housses blanches. — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
   • Dans le salon, on ne retire les housses des fauteuils qu’au premier janvier pour recevoir trois visites. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 52.)
4. Sorte d'enveloppe de tissu qui protège des objets de la saleté.
   • Il était étendu sur le dos, sage, dans sa gigoteuse, semblant dormir. Sauf qu'à proximité, sur la housse de couette, il y avait une trace de régurgitation. — (Hervé Jourdain, Psychose au 36, Éditions Les Nouveaux Auteurs, 2013, chap. 4)

Dérivés

• housse de couette
• housse d’oreiller
• housse traînante (housse de cheval qui pend presque jusqu’à terre par les côtés)
• robe-housse

Traductions

(Équitation) Sorte de couverture qu’on attache à la selle d’un cheval et qui couvre la croupe. (1)

Couverture du siège du cocher. (2)

Couvertures d’étoffe légère dont on se sert pour couvrir les meubles (3)

• Allemand : Hülle (de) féminin
• Anglais : slipcover (en) ; cover (en)
• Arabe: غطاء (ar), غلاف (ar)
• Danois : betræk (da)
• Kotava : moetc (*)
• Néerlandais : hoes (nl)
• Solrésol : laresolsol (*), l'aresolsol (*)

Sorte d'enveloppe de tissu qui protège des objets de la saleté. (4)

• Anglais : cover (en)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe housser
Indicatif	Présent	je housse
		il/elle/on housse
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je housse
		qu’il/elle/on housse
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) housse

housse ^{(h aspiré)} \us\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe housser.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe housser.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe housser.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe housser.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe housser.

Prononciation

• ^{(h aspiré)}\us\
• (Wallonie) \hus\ ou \ʔus\
• France (Nancy) : écouter « housse [Prononciation ?] »
• Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « housse [Prononciation ?] »

Voir aussi

• housse sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (housse), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « housse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage