hernia

Voir aussi : hèrnia

Ancien occitan

Étymologie

Du latin hernia.

Nom commun

hernia féminin

1. (Médecine) Hernie.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du latin hernia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
hernia \Prononciation ?\	hernias \Prononciation ?\

hernia

1. (Nosologie) Hernie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• hernial
• herniated
• herniotomy

Prononciation

• Canada : écouter « hernia [Prononciation ?] »
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « hernia [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Du latin hernia^[1].

Nom commun

Singulier	Pluriel
hernia [ˈeɾnja]	hernias [ˈeɾnjas]

hernia [ˈeɾnja] féminin

1. (Nosologie) Hernie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « hernia [Prononciation ?] »

Voir aussi

• hernia sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

1. Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *g'her-^[1] (« entrailles »). Apparenté à haru-spex (« devin qui examine les entrailles »), hira (« intestin grêle »), hilla (« intestins »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	herniă	herniae
Vocatif	herniă	herniae
Accusatif	herniăm	herniās
Génitif	herniae	herniārŭm
Datif	herniae	herniīs
Ablatif	herniā	herniīs

hernia féminin

1. (Nosologie) Hernie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• hernicosus (« qui a une hernie, hernieux »)

Références

• « hernia », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

1. Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

Du latin hernia.

Nom commun

hernia \Prononciation ?\

1. (Nosologie) Hernie.

Synonymes

• breuk

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

• 98,7 % des Flamands,
• 98,6 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « hernia [Prononciation ?] »

Références

1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]