graissage

Français

Étymologie

Dérivé de graisser, avec le suffixe -age.

Nom commun

Singulier	Pluriel
graissage	graissages
\ɡʁɛ.saʒ\

graissage \ɡʁɛ.saʒ\ masculin

1. Action de graisser.
   • Ces mouvements étant délicats et rapides (…), il faut un très bon graissage des cames, des barrettes et des vis. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   • Le piston est creusé hémisphériquement, ce qui offre encore l'avantage d'empêcher le combustible de diluer l'huile de graissage et de provoquer son écoulement hors du cylindre. — (J. Pourbaix, Moteurs Diesel, Éditions Plantijn, 1952, page 8)
2. (Œnologie) Graissage du vin : État du vin atteint de la maladie de la graisse due à la bactérie malolactique Pediococcus damnosus.

Dérivés

• surgraissage

Traductions

• Arabe : تزييت (ar) taziyit, تشحيم (ar) tashHiim
• Croate : podmazivanje (hr) (1), ciknutost (hr) (2)
• Danois : smøring (da) commun
• Grec : λίπανση (el) lipansi
• Italien : ingrassaggio (it) masculin
• Occitan : graissatge (oc)
• Polonais : smarowanie (pl) neutre
• Slovaque : mazanie (sk) neutre
• Suédois : smörjning (sv)
• Tchèque : mazání (cs)

Prononciation

• \ɡʁɛ.saʒ\
• Alsace (France) : écouter « graissage [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (graissage), mais l’article a pu être modifié depuis.