garçonnière

Voir aussi : Garçonnière

Français

Étymologie

(1835) Féminin de garçonnier.

Nom commun

Singulier	Pluriel
garçonnière	garçonnières
\ɡaʁ.sɔ.njɛʁ\

garçonnière \ɡaʁ.sɔ.njɛʁ\ féminin

1. Petit appartement pour célibataire masculin.
   • Je retournais dans ma garçonnière qui infestait le tabac à cause des mégots de mon grand escogriffe de colocataire. — (Joël Paul, Le Calédonien, 2008)
   • Elle va pouvoir pénétrer dans la tanière du loup. La garçonnière, comme il dit. N'est-il pas célibataire depuis plus de dix ans? — (Lynda Dion, Monstera deliciosa, Hamac, 2015, page 34)
2. (Par extension) Un tel logement pour une jeune fille.
   • Mais elle a voulu sa garçonnière, s'il vous plaît, du côté de l'Étoile. C'est là qu'on livre ses robes et ses manteaux. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 200)
3. Baisodrome, petit logement où mener une vie de célibataire, qu'on le soit ou non.
   • Son petit appartement sert de garçonnière à ses supérieurs.
   • Quinze jours après, ce dompteur de mon cœur me recevait mystérieusement dans une petite garçonnière aussi élégante et parfumée que celle-ci… — (Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892)
4. (Vieilli) (Familier) Jeune fille débauchée, qui aime fréquenter les garçons.
   • Détestable fausseté ! s'écria mon oncle, la garçonnière ! elle aurait aimé le petit Rousseau, qui sûrement l'a bouchonnée ; et à présent, elle essaierait du petit Denêvres… tout en attendant un troisième, qu'elle essaiera encore. — (Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796), Bibliothèque de la Pléiade, tome 1, page 229.

Synonymes

• baisodrome (Familier)
• pied-à-terre
• studio

Dérivés dans d’autres langues

• Allemand : Garçonnière
• Anglais : garçonnière
• Bulgare : гарсониера
• Roumain : garsonierǎ
• Tchèque : garsoniéra

Forme d’adjectif

garçonnière \ɡaʁ.sɔ.njɛʁ\

1. Féminin singulier de garçonnier.
   • [...] le désir que m'inspire ces longues jambes musclées et garçonnières animées d'un imperceptible frémissement, [...] — (Philip Roth, traduit par Henri Robillot , Professeur de désir, éd. Gallimard, 1979.)

Prononciation

• Suisse (Lausanne) : écouter « garçonnière [Prononciation ?] »
• Nancy (France) : écouter « garçonnière [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• rencognerai
• rencoignera

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (garçonnière)

Anglais

Étymologie

Du français garçonnière.

Nom commun

garçonnière \Prononciation ?\

1. Garçonnière.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « garçonnière [Prononciation ?] »

Italien

Étymologie

Du français garçonnière.

Nom commun

Invariable
garçonnière \ɡar.so.ˈnjɛr\

garçonnière \ɡar.so.ˈnjɛr\ féminin invariable

1. Garçonnière.
   • Non voglio nemmeno affittare per lei una garçonnière… — (Liala, Il palazzo innamorato, Sonzogno editori, 2012)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)