game
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Étymologie
- (Nom commun 1) Emprunt de l’anglais game.
- (Nom commun 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Nom commun 3) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1
game \ɡɛjm\ féminin
- (Canada) (Anglicisme) Jeu, match, partie.
Les games d’hockey sur le parking dans la cour du palais de justice.
— (Jonathan Painchaud, Les vieux chums)Je vous ai à l’œil tous les trois, la plus petite affaire p’is je vous sors de la game tous les trois !
— (Lancer frappé (Slap shot))
- (Jeux vidéo) (Anglicisme) Partie sur un jeu vidéo en ligne.
Finalement, le sens de « carry une game » n’est pas exactement le même que « gagner une game », il s’agit plus de « porter son équipe vers la victoire ».
— (« « Carry » Signification & Analyse », Millenium, 17 avril 2014 → lire en ligne)
- (Canada) (Anglicisme) Situation (non sportive) vue sous l’angle des règles et des contraintes.
Cela a beaucoup changé dans les dernières années, la game est vraiment différente et certains ne s'adaptent pas.
— (Nuit blanche, no 150, printemps 2018, page 47)
- (Canada) (Anglicisme) Situation où personne adopte une attitude trompeuse ou perverse pour atteindre un but.
C’était une game. Comme bouder, par exemple : c’est un processus voilé, sophistiqué, détourné, riche, traditionaliste.
— (Thomas Ouellet St-Pierre, Même ceux qui s’appellent Marcel, Leméac, 2014, page 110)Une fois de plus, Philippe Couillard, « joue une game en essayant de faire peur au monde avec la souveraineté du Québec », a déploré François Legault, en faisant le bilan de la campagne de son parti dans Chauveau, avec Jocelyne Cazin.
— (Le Journal de Montréal, 7 juin 2015)
Traductions
- Ancien japonais : yoaimo (*)
Nom commun 2
game \ɡɛjm\ masculin
- (Anglicisme) Jeu, match, partie.
« Tu piges le game ? Bon, on va en rester là, pour le moment…
— (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024)
- (Anglicisme) (Sens figuré) (Par analogie) Situation ; ambiance ; mode.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
- être dans le game
- peser dans le game
- plier le game
- tuer le game
Traductions
Nom commun 3
game \ɡam\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
- (Médecine vétérinaire) Goitre du mouton.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes orthographiques
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe gamer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je game |
| il/elle/on game | ||
| Subjonctif | Présent | que je game |
| qu’il/elle/on game | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) game |
game \ɡɛjm\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de gamer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de gamer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de gamer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de gamer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de gamer.
Prononciation
- Somain (France) : écouter « game [Prononciation ?] »
Anagrammes
Voir aussi
- game sur Wikipédia
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
