futaie

Français

Étymologie

(1762) Vient de fût qui désigne le tronc de l’arbre, avec le suffixe -aie. (Début du XIII^e siècle) fustoie.

Nom commun

Singulier	Pluriel
futaie	futaies
\fy.tɛ\

futaie \fy.tɛ\ féminin

1. (Sylviculture) Forêt où l’on n’a conservé que les arbres destinés à atteindre leur pleine croissance.
   • La lande descendait en pente douce vers le nord jusqu’à une noble futaie de chênes plantée en quinconce et qui couvrait un large plateau situé à mi-côte. — (Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 89)
   • Avant d’exploiter une coupe, on a dû marquer les arbres que l’on veut réserver, tant dans le taillis que dans la futaie ; cette marque se fait ordinairement au pied de l’arbre à l’aide d’un marteau. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 161)
   • D’importantes coupes de bois furent faites dans la futaie qui bordait la côte orientale du lac Barnett. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1873)
   • Sous le couvert épais de la futaie, à luminosité réduite, la fructification devient difficile ; aussi, […], la multiplication végétative par stolons, rhizomes ou bulbes est-elle souvent la règle pour beaucoup d’espèces. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 181)
   • J’ai maintenant des frênes
     Des arbres de Judée
     Tous de bonne graine
     De haute futaie. — (Georges Brassens, Auprès de mon arbre, in Je me suis fait tout petit, 1956)
   • À titre de comparaison, dans la forêt de Tronçais, exploitée par l’Office national des forêts, dont la plus ancienne futaie a été créée sous Colbert et est aujourd’hui protégée en réserve biologique, on trouve des chênes de seulement... quelque 300 ans. — (Lucien Jedwab, Le botaniste Francis Hallé veut recréer une forêt primaire européenne, Le Monde, 9 octobre 2019)
2. (Sylviculture) Traitement sylvicole visant à obtenir une futaie.
   • Mais il y a plusieurs manières d’exploiter culturalement une forêt, suivant la nature des produits que l’on veut en tirer. La futaie d’abord, pour obtenir des bois de grandes dimensions. — (Revue des questions scientifiques, vol. 55 et 56, page 241, Société scientifique de Bruxelles, 1904)
   • Dans ces conditions écologiques contraignantes, le choix du traitement en futaie par parquets, où la sylviculture s’apparente à la futaie régulière mais où le renouvellement est conduit sur des parquets de taille réduite (1 à 2 ha), est tout aussi envisageable que celui de la futaie irrégulière. — (Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3 → lire en ligne)

Notes

Une futaie est composée en majorité d’arbres de plus de 40 ans.

Dérivés

• demi-futaie (futaie qui n’est parvenue qu’à la moitié de sa hauteur)
• futaie irrégulière
  • futaie jardinée
• futaie régulière
• futaie sur souche
• haute-futaie (futaie qui est parvenue à toute sa hauteur)
• taillis sous futaie

Hyponymes

• champ d’arbres

Traductions

Traductions à trier

• Allemand : Hochwald (de) masculin
• Anglais : high forest (en)
• Croate : šume sjemenjače (hr)
• Espagnol : monte alto (es) masculin
• Ido : silvo (io)
• Néerlandais : hooghout (nl) neutre
• Occitan : fustada (oc) féminin, bòsc (oc) masculin
• Picard : astoqhie (*), futèie (*), raspe (nf) (*)
• Vietnamien : rừng già (vi)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « futaie [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « futaie [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• teufai

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (futaie), mais l’article a pu être modifié depuis.