ferrement

Français

Étymologie

(Nom commun 1) (Siècle à préciser) Composé de ferrer et -ment.

(Nom commun 2) Du latin farramentum (« même sens »)

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
ferrement	ferrements
\fɛʁ.mɑ̃\

ferrement \fɛʁ.mɑ̃\ masculin

1. Action de ferrer un cheval.
   • Le ferrement des chevaux est cet art souvent abandonné à des mains qui n’ont pour elles que la routine. — (Journal encyclopédique ou universel, volume 41, 1967)
2. (Vieilli) Action de mettre des fers aux forçats.

Synonymes

• ferrage (2)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
ferrement	ferrements
\fɛʁ.mɑ̃\

ferrement \fɛʁ.mɑ̃\ masculin

1. Une des garnitures de fer qui entrent dans la construction d’un navire, d’une machine, etc.
2. Nom générique de tout outil en métal.
   • Nous avons utilisé les ferrements pour forcer cette porte.
   • Le « chaloupier », chargé du ferrement, fixe à sa cheville une manicle fermée par un boulon et accrochée à une chaîne longue d’un mètre cinquante, formée de dix-huit maillons et pesant sept kilos. — (Bruno Roy-Henry, Vidock, éditions l’Archipel, 2001, page 68)
   • – Demain matin, tu prépareras une faux pour toi et une pour Christophe ; il y a dans la grange des manches et des ferrements… — (Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 26)
   • Une vingtaine d’esclaves, munis - grâce aux Français - de haches, de houes, de crochets et autres ferrements, avaient la terrible charge d’abattre ces arbres dans les endroits escarpés et dangereux où ils poussaient, puis de les équarrir. — (Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001)

Traductions

• Occitan : ferrament (oc) masculin, ferramenta (oc) féminin
• Picard : fiérmint (*)

Prononciation

• Alsace (France) : écouter « ferrement [Prononciation ?] »

Homophones

• fermant (participe présent de fermer)
• ferment (nom)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• fermenter
• fermèrent
• referment

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ferrement), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.