femme de dossiers

Français

Étymologie

Composé de femme, de et dossier.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
femme de dossiers	femmes de dossiers
\fam də do.sje\

femme de dossiers \fam də do.sje\ féminin (pour un homme, on dit : homme de dossiers)

1. Femme qui, à l’action concrète sur le terrain, préfère celle qu’elle élabore par sa connaissance poussée des documents relatifs aux sujets auxquels elle consacre son attention.
   • Alors que j’avais surtout été une femme de dossiers, ils ont cru à ma métamorphose en femme d’action. Et c’est bien ce qui s’est produit, à l’issue d’une campagne épique qui m’opposa à une personnalité d’envergure nationale, que tous les sondages donnaient gagnante, le général Philippe Morillon, entré en lice sous les couleurs de l’UDF. — (Valérie Pécresse, Être une femme politique... c’est pas si facile, avant-propos, page 8. Éditions de l’Archipel, 2007.)
   • « Faches-Thumesnil : femme de dossiers, Leïla Oukaïd a la sécurité de la commune entre les mains. » — (Article dont le titre est constitué de la citation qui précède. lavoixdunord.fr, 28 décembre 2013. Note : la locution nominale est reprise dans le corps dans l’article, mais en recourant à des guillemets autour du complément « de dossiers ».)
   • Je suis une femme de dossiers, je sais diriger un collectif, et je veux apporter mon savoir-faire. Je peux réconcilier la technicité et l’humain. — (Agnès Buzyn, « Municipales 2020 à Paris : « Je crois avoir géré des choses plus lourdes et dangereuses que la Mairie de Paris », dit Agnès Buzyn » : entretien mené par Thibaut Le Gal et Romain Lescurieux. 20minutes.fr, 25 février 2020.)

Antonymes

• femme de terrain

Traductions