faux col

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de faux et de col.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
faux col	faux cols
\fo kɔl\

faux col \fo kɔl\ masculin

1. (Sens figuré) Mousse d’une bière dans un verre.
   • — Si tu mets un faux col, je te mettrai une cravate de chanvre. Si tu n’en apportes pas deux autres, pour moi et la citoyenne — bien tirés ! — on te coupe le cou à la Prochaine. Arrose le peuple et dépêche-toi ! — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
   • Deux bouquets de chopes dans les mains, le serveur n’hésite pas à pousser les débris hors de sa route quand il apporte la bière et sa voix couvre un instant celle des chanteurs : « À qui la fraîche sans faux col ? » — (Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 149)

Variantes orthographiques

• faux-col

Traductions