fauche

Voir aussi : fauché

Français

Étymologie

De faucher.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fauche	fauches
\foʃ\

fauche \foʃ\ féminin

1. (Agriculture) Action de faucher.
   • […] le pacage (par les moutons) est l'utilisation usuelle de ces friches : on aboutit alors à la prairie à Primula officinalis. Une fauche régulière permettrait l'établissement d'une arrhénathéraie mésophile. — (Marcel Bournérias, Guide des groupements végétaux de la région parisienne, SEDES, 1968)
   • Il s'agit de prairies naturelles non retournables, mises en valeur par la fauche ou la pâture. — (Ingénieries : eau - agriculture - territoire, numéro spécial 2000, page 47)
   • Une fauche annuelle tardive permet à l’entomofaune de se développer et de se mettre à l’abri au niveau du sol avant le passage des machines. Pendant les trois premières années, la fauche s’effectue en septembre : calendrier expérimenté par l’ONF de Bourgogne sur la recommandation des entomologistes. — (Gilles Clément, Une écologie humaniste, Aubanel, septembre 2006, page 61)
2. Époque où l’on fauche.
   • La fauche est encore éloignée.
3. Produit du fauchage.
   • La fauche a été excellente.
4. (Populaire) Vol.
   • Mais ce n'était plus de notre âge, tout à fait, hein, la fauche à l'étalage. Ces chipettes de pommes ou de bouquins aux devantures, c'était con comme tout. — (Bruno Bayon, Le Lycéen, Grasset, 2000)
   • La fauche de livres était à la fois une mode et une obligation d’ordre presque moral auxquelles nous étions un certain nombre à souscrire. — (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre VIII)

Traductions

• Allemand : Mähen (de)
• Romanche : sgiada (rm), sgeda (rm)
• Same du Nord : láddjen (*)
• Tchèque : sečení (cs)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe faucher
Indicatif	Présent	je fauche
		il/elle/on fauche
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je fauche
		qu’il/elle/on fauche
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) fauche

fauche \foʃ\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de faucher.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent présent de faucher.
   • La mort fauche. Elle fauche à tort et à travers. — (Jacques Mortane, La guerre des airs : Traqués par l’ennemi, Baudinière, 1929, page 69)
3. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de faucher.

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « fauche [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fauche), mais l’article a pu être modifié depuis.