fango

Espagnol

Étymologie

Du catalan fang.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fango	fangos

fango \ˈfaŋ.ɡo\ masculin

1. Fange.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• fangal, fangar
• fangoso

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe fangar
Indicatif	Présent	(yo) fango
		(tú) fango
		(vos) fango
		(él/ella/usted) fango
		(nosotros-as) fango
		(vosotros-as) fango
		(os) fango
		(ellos-as/ustedes) fango
	Imparfait	(yo) fango
		(tú) fango
		(vos) fango
		(él/ella/usted) fango
		(nosotros-as) fango
		(vosotros-as) fango
		(os) fango
		(ellos-as/ustedes) fango
	Passé simple	(yo) fango
		(tú) fango
		(vos) fango
		(él/ella/usted) fango
		(nosotros-as) fango
		(vosotros-as) fango
		(os) fango
		(ellos-as/ustedes) fango
	Futur simple	(yo) fango
		(tú) fango
		(vos) fango
		(él/ella/usted) fango
		(nosotros-as) fango
		(vosotros-as) fango
		(os) fango
		(ellos-as/ustedes) fango

fango \ˈfaŋ.ɡo\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fangar.

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « fango [ˈfaŋ.ɡo] »

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Ido

Étymologie

De l’italien fango.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fango \Prononciation ?\	fangi \Prononciation ?\

fango \ˈfan.ɡɔ\

1. Fange.

Italien

Étymologie

Issu d’un mot gotique fanja (« boue »), dérivé du bas francique « fanga » latinisé dès le (VII^e siècle) en fanium, fania.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fango \ˈfaŋ.ɡo\	fanghi \ˈfaŋ.ɡi\

fango \ˈfaŋ.ɡo\ masculin

1. Vase, bourbe, boue
   • E per l'appunto cadde così male, che restò col capo conficcato nel fango della strada e con le gambe ritte su in aria.^[1]

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

Composés

• fango rosso (« boue rouge »)
• triglia di fango (« rouget de boue »)
• vulcano di fango (« volcan de boue »)

Composés

• parafango% (« garde-boue »)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « fango [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Fagno
• fogna
• Fonga

Voir aussi

• fango sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• fango dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

1. Carlo Collofi, "Pinocchio".

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

fango

1. Attraper, capturer, saisir.

Synonymes

• fangu
• kèch