lood om oud ijzerbonnet, ou, comme on dit en Belgique, chou vert et vert chou. Ik moet evenwel de bewering weerleggen dat het lood om oud ijzer zou zijn. — Je dois cependant
toutefoisLatin : tamen (la) Néerlandais : niettemin (nl), evenmin (nl), echter (nl), evenwel (nl) Portugais : todavia (pt) Roumain : totuși (ro) Russe : однако (ru)
néanmoinsniettemin (nl), desondanks (nl), toch (nl), desalniettemin (nl), echter (nl), evenwel (nl) Norvégien (bokmål) : ikke desto mindre (no) Occitan : ni per tot (oc)