essaim secondaire

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Locution composée de essaim et de secondaire

Locution nominale

Singulier	Pluriel
essaim secondaire	essaims secondaires
\ɛ.sɛ̃ sə.ɡɔ̃.dɛʁ\

essaim secondaire \ɛ.sɛ̃ sə.ɡɔ̃.dɛʁ\ masculin

1. (Apiculture) Essaim quittant une colonie après l’essaim primaire lors de la saison apicole ; il part avec une jeune reine vierge et moins d’abeilles que l’essaim primaire.
   • Les apiculteurs savent bien que les essaims primaires se posent souvent près de leur colonie d’origine, alors que les essaims secondaires peuvent partir tout de suite au loin. — (Vincent Albouy, Abeilles mellifères à l’état sauvage, éditions de Terran, 2019, ISBN 978-2-35981-115-5)

Antonymes

• essaim primaire

Notes

Bien que cette locution s’applique à tout essaim partant après un essaim primaire, d’aucuns utilisent parfois les locutions essaim tertiaire, essaim quaternaire… pour donner leur rang de départ en cas d’essaimages multiples.

Traductions

• Croate : sekundarni roj (hr)
• Italien : sciame secondario (it) masculin