entscheiden
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Mode ou temps |
Personne | Forme |
---|---|---|
Présent | 1re du sing. | ich entscheide |
2e du sing. | du entscheidest | |
3e du sing. | er entscheidet | |
Prétérit | 1re du sing. | ich entschied |
Subjonctif II | 1re du sing. | ich entschiede |
Impératif | 2e du sing. | entscheide! entscheid!! |
2e du plur. | entscheidet!! | |
Participe passé | entschieden | |
Auxiliaire | haben | |
voir conjugaison allemande |
entscheiden \ɛntˈʃaɪ̯dn̩\ (voir la conjugaison)
Ich habe entschieden, ab nächster Woche nicht mehr zu rauchen.
Das Los wird entscheiden, wohin wir in Urlaub fahren.
Das entscheidet der Oberste Finanzgerichtshof.
Nach langen Diskussionen hat das Innenministerium entschieden, Polizei und Gendarmerie zusammenzulegen.
Wir lassen (unsere Tochter) frei entscheiden, wie sie sich kleiden möchte, und doch ist die aktuelle Mode ein ständiges Diskussionsthema bei uns zu Hause.— (Johanna Adorján, « Freiheit zur Freizügigkeit », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 10 août 2023 [texte intégral])
Sie können zwischen Fleisch- und Fischmenü entscheiden.
Die Konservativen entscheiden die Wahl für sich. Trotz Zugewinnen der Sozialdemokraten bahnt sich in Helsinki ein Regierungswechsel an.— ((dpa), « Sanna Marin abgewählt », dans taz, 3 avril 2023 [texte intégral])
sich entscheiden \zɪç ɛntˈʃaɪ̯dn̩\
Detlefs Pudel ist alt und krank. Detlef hat sich schweren Herzens entschieden, ihn einzuschläfern, damit er sich nicht quält.
choisir:
décider:
arbitrer:
résoudre:
entscheiden \ɛntˈʃaɪ̯dn̩\
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.