entorse

Voir aussi : entorsé

Français

Étymologie

Forme féminine substantivée d’entors, participe passé de l’ancien verbe entordre, issu du latin intorquēre

Nom commun

Singulier	Pluriel
entorse	entorses
\ɑ̃.tɔʁs\

Une entorse à la cheville gauche (1).

entorse \ɑ̃.tɔʁs\ féminin

1. Distension violente et douloureuse des ligaments, et en général des parties molles qui entourent une articulation.
   • Se donner (vieilli), se faire une entorse au poignet, au genou, à la cheville, au pied.
   • En mon pays, les entorses sévissent le dimanche et il n’est pas rare qu’on s’enfonce ce jour-là deux ou trois côtes en sortant du cabaret. — (Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 127)
   • Ces traitements peuvent être pris en charge par le généraliste s’il y est habitué, en particulier s’il sait évaluer la gravité de l’entorse. — (Jean-Claude Pire, Carole Carolet, Abord clinique des urgences traumatiques au cabinet du généraliste, 2005)
2. (Sens figuré) Exception à une règle ou à une tradition.
   • Faire une entorse au règlement.
   • Ils sont de plus en plus nombreux et nombreuses à ne reculer devant aucune entorse pour tenter d’accéder au pouvoir. — (Luc Laliberté, Josh Hawley successeur de Trump?, Le journal de Québec, 30 décembre 2020)
3. (Sens figuré) (Vieilli) Tort subi.
   • Sa fortune, son crédit a souffert une rude entorse.
   • La luxure n’est pas une luxation. C’est cependant une entorse à la chasteté. — (Yves Morvan, La luxure au Moyen Âge, Bulletin historique et scientifique de l’Auvergne, 2019)

Dérivés

• entorser

Traductions

Foulure

• Allemand : Verstauchung (de) féminin
• Anglais : sprain (en)
• Arabe : فكش (ar) faksh
• Catalan : torçada (ca) féminin, esquinç (ca) masculin
• Chinois : 扭伤 (zh) (扭傷) niǔshāng
• Danois : forstuvning (da)
• Espagnol : torcedura (es) féminin, esguince (es) masculin
• Espéranto : artiktordo (eo)
• Finnois : nyrjähdys (fi), revähdys (fi), venähdys (fi)
• Grec : διάστρεμμα (el) dhiástremma neutre
• Italien : slogatura (it) féminin
• Japonais : 捻挫 (ja) nenza
• Kotava : mucuk (*)
• Néerlandais : verstuiking (nl)
• Solrésol : fasolrere (*), f'asolrere (*)

Exception à une règle

• Allemand : gegen eine Regel verstoßen (de)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe entorser
Indicatif	Présent	je m’entorse
		il/elle/on s’entorse
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je m’entorse
		qu’il/elle/on s’entorse
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) entorse-toi

entorse \ɑ̃.tɔʁs\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de entorser.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de entorser.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de entorser.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de entorser.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de entorser.

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « entorse [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Ernesto
• Estéron
• estrone
• notères
• osèrent
• ostréen
• renotes, renotés
• réosent
• stéréon
• troènes
• troësne
• trônées

Voir aussi

• Entorse (médecine) sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (entorse), mais l’article a pu être modifié depuis.