embauchoir

Français

Étymologie

Probablement par altération de embouchoir.

Nom commun

Singulier	Pluriel
embauchoir	embauchoirs
\ɑ̃.bo.ʃwaʁ\

Un embauchoir.

embauchoir \ɑ̃.bo.ʃwaʁ\ masculin

1. (Cordonnerie) Instrument de bois ou de plastique en forme de pied dont on se sert pour élargir les chaussures ou pour empêcher qu’elles ne se déforment.
   • Ah! Le bel embauchoir! — (Jean Giraudoux, La guerre de Troie n'aura pas lieu, éditions Livre de poche, 1963, page 52)
   • Pour conserver à vos chaussures leur aspect neuf, mettez des embauchoirs à l’intérieur quand vous ne les portez pas. — (Rod Green, Le guide de l’aventurier moderne: Comment maîtriser un alligator, recoudre un bouton… et autres astuces pour échapper à (presque) tous les périls !, 2010)
   • ... au sol une exposition de chaussures avec des embauchoirs et des brosses immaculées... — (Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022, page 58)

Synonymes

• embouchoir
• forme

Traductions

• Allemand : Schuhstrecker (de) masculin, Schuhspanner (de) masculin, Spanner (de) masculin
• Anglais : shoe tree (en)
• Néerlandais : schoenspanner (nl) masculin
• Norvégien (bokmål) : skoblokk (no) masculin

Prononciation

• \ɑ̃.bo.ʃwaʁ\
• France (Lyon) : écouter « embauchoir [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (embauchoir), mais l’article a pu être modifié depuis.