depuis longtemps

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adverbiale

Invariable
depuis longtemps \də.pɥi lɔ̃.tɑ̃\

depuis longtemps \də.pɥi lɔ̃.tɑ̃\ invariable

1. Cela fait un long moment ; il y a longtemps.
   • Crispée de jalousie, elle observait le manège de Régine qui, à la fin de la soirée, jouant les étonnées, prétexta que le dernier train pour le Vésinet était depuis longtemps parti pour me prier de l'héberger dans mon studio. — (Bernard Demory, Au temps des cataplasmes: document — 1944-1968, la France d'avant la télé, Ginkgo Éditeur, 2003, p. 275)
   • Depuis assez longtemps la patrie est tourmentée, pillée , saccagée ! depuis assez longtemps ses défenseurs sont avilis, immolés!... — (Harangue du général Bonaparte, le 19 brumaire an VIII, dans Choix de rapports, opinions et discours prononcés à la Tribune Nationale, depuis 1789 jusqu'à ce jour, Paris : chez Alexis Eymery, 1821, vol. 17, p. 64)
   • Depuis fort longtemps, « on » se sert des Chrétiens pour vilipender, fustiger et guerroyer les Musulmans. Depuis fort longtemps, « on » oppose le Christianisme à l'Islam! Depuis fort longtemps, « on » arbore les valeurs chrétiennes comme supérieures aux valeurs musulmanes en omettant sciemment les legs de ces dernières aux premières. — (Nas E. Boutammina, Sociologie du Français musulman : Perspectives d'avenir ?, BoD/Books on Demand, 2017, p. 27)

Synonymes

• il y a beaux jours

Antonymes

• depuis peu

Traductions

• Allemand : längst (de), seit langem (de)
• Anglais : for a long time (en), donkey's years (en) (Familier)
• Croate : već odavna (hr), ima dosta dugo (hr), ima jako dugo (hr)
• Finnois : kauan sitten (fi)
• Italien : da tempo (it)
• Normand : vuus (*)
• Occitan : dempuèi bèl temps enlà (oc), despuòi de temps (oc)
• Polonais : od dawna (pl)
• Roumain : de o lungă perioadă de timp (ro)
• Russe : давно (ru)

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « depuis longtemps [Prononciation ?] »