dans le besoin

Français

Étymologie

Composé de dans, le et besoin.

Locution adjectivale

Invariable
dans le besoin \dɑ̃ lə bə.zwɛ̃\

dans le besoin \dɑ̃ lə bə.zwɛ̃\ invariable

1. Indigent, qui a besoin d’aide pour vivre.
   • Les animaux seront capturés dans une cage pour être tués avec un marteau d’abattage sous la supervision d’un vétérinaire. La viande sera ensuite remise à Moisson Rive-Sud, qui en fera la distribution auprès de gens dans le besoin. — (Cédérick Caron, Longueuil devra tuer 17 cerfs de Virginie, Le Journal de Montréal, 12 novembre 2020)
   • L’épicerie solidaire La Ruche de Suresnes et la Banque Alimentaire de Paris Île-de-France située à Gennevilliers ont ainsi bénéficié de laitages, pâtisseries, viande Label Rouge et fruits et légumes divers ensuite distribués aux Alto-Séquanais dans le besoin. — (revue HDSmag, n^o 76, mai-juin 2021, page 62)

Dérivés

• c’est dans le besoin que l’on reconnait ses amis (orthographe rectifiée de 1990)
• c’est dans le besoin que l’on reconnaît ses amis

Traductions

• Anglais : needy (en), in need (en)
• Italien : nel bisogno (it)

Prononciation

• \dɑ̃ lə bə.zwɛ̃\
• France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « dans le besoin [dɑ̃ lə bə.ɮ͡zwɛ̃] »
• France (Yvelines) : écouter « dans le besoin [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « dans le besoin [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « dans le besoin [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « dans le besoin [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « dans le besoin [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• débenalisons
• désannoblies
• désenablions