danach

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

danach \daˈnaːx\ ou \ˈdaːnaːx\

1. Après, ensuite.
   • danach essen wir.

     Après, on mange.

   • nein, mir ist nicht danach.

     Non, je n'ai pas le cœur à cela.

   • Jede einzelne Kaffeekirsche wird von Hand gepflückt. Danach muss die Ernte geschält, getrocknet und von Hand verlesen werden. — (Katharina Nickoleit, « Das Geschäft mit dem Kaffee », dans Das Erste, 17 mars 2014 [texte intégral])

     Chaque grain de café est cueilli à la main. La récolte doit ensuite être pelée, séchée et triée à la main.

Synonymes

• anschließend
• dann
• hernach
• nachher
• später

Antonymes

• dabei
• davor
• vorher

Dérivés

• Pille danach

Prononciation

• Berlin : écouter « danach [ˈdaːnaːx] »
• Berlin : écouter « danach [daˈnaːx] »
• Vienne : écouter « danach [daˈnaːx] »
• (Allemagne) : écouter « danach [daˈnaːx] »

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin danach → consulter cet ouvrage