daille

Voir aussi : daillé

Français

Étymologie

(Nom commun 1) De l’occitan dalha (« faux »).

(Nom commun 2)

(Nom commun 3) De l'allemand Dähle (« pin »)

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
daille	dailles
\daj\

daille \daj\ féminin

1. Variante féminine de dail, sorte de faux à manche court.
   • Va chercher la daille, on va aller couper l’herbe derrière la maison. — (Jacqueline Robez-Ferraris, Particularités du français parlé dans la région de Morez, Haut-Jura, 1995)
   • Pour mon regard neuf, chaque détail de mon univers était source d'étonnements, de l'intensité du bleu du ciel aux herbes de notre courette deux fois plus hautes que moi. Munie d'une daille, ma mère leur coupait à ras le pied l'envie de s'étendre. Avec un râteau, elle en faisait ensuite un tas qu'elle poussait jusqu'au bord de la route. — (Monique Cluzeau, Paysanne dans une autre vie, Editions des Souvenirs d'antan, 2011, p. 51)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
daille	dailles
\daj\

daille \daj\ féminin

1. (La Réunion) (Jeux) Jeu enfantin qui utilise un damier tracé à même le sol et des graines de maïs.
   • Ils se mirent à jouer, ils jouèrent au jeu de daille, au trou, de temps en temps ils ramassaient une plane, ils jouèrent à planter un petit couteau dans le sol, à la dînette, et trouvèrent des matricaires, du zamal , ils jouèrent à loup-courir, et ramassèrent des raquettes, il jouèrent aux canettes, à cache-cachette. — (Jean-Louis Robert, Larzor, et autres contes créoles: contes réunionnais bilingues créole-français, Éditions L'Harmattan, 1999, p. 41)

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
daille	dailles
\daj\

daille \daj\ féminin

1. (Suisse) Pin de l'espèce Pinus sylvestris.
   • Le pin sylvestre ou des montagnes, connu vulgairement sous le nom de daille, ne se trouve pas à une grande élévation sur nos Alpes occidentales , cet arbre y dégénère en arbuste rampant, mais sur celles des Grisons et du Tessin on en rencontre de très-beaux à une hauteur considérable. — (Karl Kasthofer, Le guide dans les forêts, traduit de l'allemand par l'auteur, revue, corrigée & annotée par F. L. Monney, tome 1 , Vevey : chez Lœrtscher & fils, 1830, p. 80)
   • Il faudra laisser une daille de 8-10 pouces de diamètre, de 20 en 20 pas de distance, et faire l'abattis à 1 pied du sol;[...] — (Théodore Kuonen, Histoire des forêts de la région de Sion du Moyen-Age à nos jours, Éd. Vallesia, 1993)
   • Le pin sylvestre ou pin des montagnes, connu vulgairement sous le nom de daille, [...]. — (Karl Kasthofer, Le guide dans les forêts, Éd. Arthus-Bertrand, Paris 1830)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe dailler
Indicatif	Présent	je daille
		il/elle/on daille
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je daille
		qu’il/elle/on daille
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) daille

daille \daj\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe dailler.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe dailler.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe dailler.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe dailler.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe dailler.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Lleida

Francoprovençal

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

daille \ˈda.ʎə\ féminin

1. Pin.

Notes

Forme du valdôtain de la commune de Charvensod.

Variantes

• dailla (valdôtain de Courmayeur)
• daja (valdôtain de Brusson et Montjovet)
• déze (valdôtain d’Arnad, Valtournenche)
• dôille (valdôtain d’Introd)

Références

• Glossaire du valdôtain