crueltat

Ancien occitan

Nom commun

crueltat féminin

1. Variante de cruzeltat.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

crueltat féminin

1. Cruauté.
   • Certs estudis han posat en evidència el fet que la fascinació de la crueltat envers els animals revelava una patologia violenta i constituïa el símptoma d’una profunda perturbació mental. — (Joan-Pere Pujol, Contra les curses de braus als Països Catalans i al món, page 26. Cercle Alfons Mias, 2011 → lire en ligne)

     Certaines études ont montré que la fascination pour la cruauté envers les animaux révélait une pathologie violente et était le symptôme d'un trouble mental profond.

   • Enric Garriga, fill del deportat Marcel·li Garriga, emprèn la tasca d’escriure aquest llibre com una continuació necessària per explicar (i conscienciar) la seva experiència d’una vida marcada per les crueltats d’un segle sota el testimoniatge directe del seu pare. — (Quatrième de couverture du livre de , L’horitzó del mar de Buchenwald, Edita.cat, 2021 → lire en ligne)

     Enric Garriga, fils du déporté Marcel·li Garriga, entreprend la tâche d'écrire ce livre comme une continuation nécessaire pour expliquer (et sensibiliser) son expérience d'une vie marquée par les cruautés d'un siècle sous le témoignage direct de son père.

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « crueltat [Prononciation ?] »