corps de ferme

Français

Étymologie

Composé de corps et de ferme.

Locution nominale

Singulier et pluriel
corps de ferme \kɔʁ də fɛʁm\

corps de ferme \kɔʁ də fɛʁm\ masculin

1. (Construction) Immeuble ayant pour fonction l'exploitation agricole.
   • La notion de corps de ferme, qui n'a pas été définie par la loi, relève de l'appréciation souveraine des juges du fond. — (Bernard Peignot, Aline Guivarc'h-Ortoli, Patrick Van Damme, Le statut du fermage, France Agricole Editions, 2007)
   • Il venait de se marier et parlait surtout de l’aménagement du corps de ferme qu’il venait d’acheter pour y loger sa future famille. — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, pages 137-138.)
   • Les fondations sont juste coulées au milieu du jardin d’un demi-hectare de l’ancien corps de ferme situé au Grand Bois, sur la commune d’Angeduc, à côté de Barbezieux-Saint-Hilaire. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 20)

Traductions

• Anglais : farm building (en)
• Italien : casolare di campagna (it)