conscient

Français

Étymologie

Du latin consciens.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	conscient \kɔ̃.sjɑ̃\	conscients \kɔ̃.sjɑ̃\
Féminin	consciente \kɔ̃.sjɑ̃t\	conscientes \kɔ̃.sjɑ̃t\

conscient \kɔ̃.sjɑ̃\

1. Qui a la conscience, la connaissance intime et, par conséquent, la responsabilité de ce qu’il fait.
   • Les différentes communautés religieuses au Sénégal, à savoir la communauté musulmane et la communauté chrétienne, sont hautement conscientes du rôle moral qu'elles doivent jouer dans le climat social et politique ; […]. — (Abdoulaye Ngalane, Sénégal : Une démocratie dans un chaos social, Editions L'Harmattan, 2018, p. 24)
   • Il a fait cela conscient, délibérément, avec connaissance et vouloir. Il a la pleine responsabilité de ce qu’il a fait.
   • la technologie devient de plus en plus pertinente, et nous devons être très conscients non seulement des potentialités qu'elle peut apporter, mais aussi des problèmes qu'elle peut entraîner — (Elections 2024 : quel rôle joue le vote électronique et quel est son degré de sécurité? Aylin Elci, Euronews, 05 mars 2024)

Dérivés

• consciemment
• conscience
• conscientiser
• conséconscient
• inconscient
• médiaconscient
• mi-conscient
• préconscient

Traductions

Qui a la conscience

• Allemand : wissentlich (de), bewusst (de)
• Anglais : conscious (en), aware (en), lucid (en)
• Arabe : واع (ar)
• Espagnol : consciente (es)
• Espéranto : konscia (eo)
• Ido : koncianta (io)
• Italien : conscio (it), cosciente (it), consapevole (it)
• Néerlandais : bewust (nl), welbewust (nl)
• Papiamento : konsiente (*)
• Polonais : świadomy (pl)
• Portugais : consciente (pt)
• Same du Nord : dihtomielalaš (*)
• Shingazidja : hashiri (*)
• Turc : bilinçli (tr)

Prononciation

• La prononciation \kɔ̃.sjɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɑ̃\.
• \kɔ̃.sjɑ̃\
• France : écouter « conscient [kɔ̃.sjɑ̃] »
• Vendée (France) : écouter « conscient [Prononciation ?] »

Voir aussi

• conscient sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (conscient), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « conscient », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage