coloris

(1615)^[1] Dérivé de colorer, avec le suffixe -is ou substantif de l’italien colorito (« colorié ») avec substitution de suffixe.

Davantage d’informations Singulier et pluriel ...

Singulier et pluriel
coloris \kɔ.lɔ.ʁi\

Fermer

coloris \kɔ.lɔ.ʁi\ masculin, singulier et pluriel identiques

Effet qui résulte du mélange et de l’emploi des couleurs dans les tableaux.
- Coloris frais, chaud, vigoureux, tendre, vif.
- Le coloris d’un tableau.
- La beauté, la perfection, la vigueur du coloris.
- Ce tableau pèche par le coloris.
(Par extension) Coloration du visage, des fruits.
- Le coloris des joues, d’une pêche.
(Sens figuré) Ce qui est haut en couleur.
- Ce style manque de coloris.
- Beethoven, César Franck, ont l’un et l’autre un coloris passionné. — (Maurice Clerjot, Essai de philosophie instrumentale: l’art du violon, 1907)

Allemand : Kolorit (de) neutre, Farbumgebung (de) féminin, Farbgebung (de) féminin
Anglais : colouring (en), coloring (en)
Espagnol : colorín (es), colorido (es) masculin
Ido : kolorito (io)
Occitan : colorit (oc) masculin, colorum (oc) masculin
Polonais : koloryt (pl)
Tchèque : koloristika (cs), kolorismus (cs), kolorit (cs)